Please follow and like us:

Alice’s Adventures in Wonderland
Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Follow the White Rabbit into a world of wonder—in English and Spanish.

Sigue al Conejo Blanco y entra en un mundo de maravillas, en inglés y en español.

Lee esta edición en español

Follow Alice down the rabbit hole into a world where clocks talk, cats vanish, tea never ends, and nothing is quite as it seems. Alice’s Adventures in Wonderland / Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas lets children and families rediscover one of literature’s most imaginative journeys—while sharing it in both English and Spanish.

Sigue a Alicia por la madriguera del conejo hacia un mundo donde los relojes hablan, los gatos desaparecen, el té nunca termina y nada es exactamente lo que parece. Alice’s Adventures in Wonderland / Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas permite a niños y familias redescubrir una de las aventuras más imaginativas de la literatura, en inglés y en español.

This thoughtfully prepared bilingual edition is designed for children who are learning, building confidence, or simply enjoying stories across two languages. The English text is followed by clear, natural Spanish in short, manageable sections, making it easy to compare meaning without interrupting the adventure. Read aloud together, take turns between languages, or let young readers explore at their own pace.

Esta edición bilingüe, preparada con cuidado, está pensada para niños que están aprendiendo, ganando confianza o simplemente disfrutando de los cuentos en dos idiomas. El texto en inglés va seguido de un español claro y natural en secciones breves y fáciles de seguir, para comparar significados sin interrumpir la aventura. Léanlo juntos en voz alta, alternen los idiomas o permitan que los jóvenes lectores lo exploren a su propio ritmo.

Lewis Carroll’s playful word games, curious characters, and unforgettable nonsense have delighted generations. In this edition, the Spanish translation has been carefully shaped for modern young readers: natural, engaging, and faithful to the humour, surprise, and warmth that make Alice’s world so special.

Los juegos de palabras de Lewis Carroll, sus personajes curiosos y su inolvidable mundo de disparates han encantado a generaciones de lectores. En esta edición, la traducción al español ha sido cuidadosamente elaborada para los jóvenes lectores de hoy: natural, atractiva y fiel al humor, la sorpresa y la calidez que hacen tan especial el mundo de Alicia.

More than a language exercise, this is a book for laughing together, asking questions, noticing new words, and making a beloved classic part of your family’s reading life.

Más que un ejercicio de idiomas, este es un libro para reír juntos, hacer preguntas, descubrir palabras nuevas y convertir un clásico querido en parte de la vida lectora de su familia.

Step through the looking glass of language and imagination—then let Alice lead the way.

Cruza el espejo del idioma y de la imaginación, y deja que Alicia te guíe.

Lee esta edición en español

KINDLE